TIETOMALLI VIIPURIN SORVALIN HAUTAUSMAASTA

ETUSIVU - HANKE - HAUTAUSMAA - TAPAHTUMAT - TIETOMALLI - TIETOMALLINNUS
'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''

Arkkitehti-, kirja- ja leirityöryhmän matka Viipuriin 25.-26.04.2007

Asiantuntijat Suomen puolelta:

1. Marja Mikkola, maisema-arkkitehti
2. Iivo Vänskä, maisema-arkkitehtiopiskelija
3. Juha Lankinen, arkkitehti
4. Leena Repo, TM
5. Seppo Tikka, Sorvalilaiset ry
6. Eero Kunttu, Viipurin alueen hautausmaiden hoitoyhdistyksen puheenjohtaja
7. Pertti Joenpolvi, Viipuri-keskuksen hallituksen puheenjohtaja, työleirin päällikkö
8. Galina Pronin, Viipuri-keskuksen toiminnanjohtaja, projektipäällikkö

Maastokäyntiin ja kokouksiin osallistuivat venäläiset asiantuntijat:

1. Zoja Fedosejeva, Viipurin kaupungin ulkomaanosaston päällikkö
2. Viktor Dmitrijev, arkkitehti
3. Ravil Manapov, Maanmittauslaitoksen johtaja
4. Maria Kukushkina, Kunnostuslaitoksen pääinsinööri
5. Zinaida Novosjolova, Viipurin linnan tutkija
6. Alla Matvijenko, Viipuri-keskuksen työntekijä, projektipäällikkö Venäjän puolella
7. Tatjana Shumilina, tulkki

1. Arkkitehtiryhmä

1. Sorvalin hautausmaalla maanmittaukset käynnissä. Uusien polkujen lisäksi mittauksissa pyritään ottamaan huomioon mm. myös vanhat käytävät. Maanmittauslaitoksen päällikkö Ravil Manapov lupasi lähettää Marja Mikkolalle ja Iivo Vänskälle mittausten tulokset sekä tiedot käytetyistä koordinaattijärjestelmistä ArchiCAD:ssä sähköpostilla sitä mukaa kun ne valmistuvat, viimeistään 9.5.

2. Marja Mikkola tulee nähtävästi 11.5.2007 Viipuriin ja määrittelee Maria Kukushkinan ja Alla Matvijenkon kanssa poistettavat puut (lahot ainakin), jotka kaupungin kunnostuslaitos poistaa ennen talkooleiriä. Marja Mikkola merkitsee Alla Matvijenkon kanssa nauhoilla vanhat käytävät, jotka raivataan.

3. Toimenpiteet talkoiden ja leirin aikana: kiviaitojen puhdistus, vanhojen käytävien sekä merkittävien alueiden raivaaminen. Tärkeät alueet pohjoisesta etelään: Arwidssonin haudan paikka saksalais-ruotsalaisella hautausmaalla, Otsakorven haudan paikka Tuomiokirkkoseurakunnan hautausmaalla, Ivanovskien perhehautausmaa ortodoksisella hautausmaalla.

4. Muistolehto. Iivo Vänskä suunnittelee uuden hautausmaan aukiolle muistomerkin betonista ja mustista levyistä. Muistomerkin keskellä on lipputanko ja viiri.

5. Mahdollisesti saadaan tehtyä tiedotustaulut tärkeimpien alueiden kohdalle. Materiaali ja toteutustapa on vielä auki.

6. Karttojen ja maanmittauksen avulla paikannetaan vielä tarkemmin Otsakorven haudan paikka. Viipurin linnassa sälytettävät patsaan ala- ja yläosat ovat kohtuullisessa kunnossa. Pää on kadonnut, mutta saattaa olla, että patsas pystytään entisöimään. Toukokuun puolivälissä otetaan yhteyttä Otsakorven säätiöön ja kerrotaan matkan tuloksista.

2. Talkoot ja työleiri

1. Talkoot 28.4. Alla Matvijenko ja kaupungin nuorisoneuvosto järjestivät n. viiden tunnin talkoot, joihin osallistui 25 nuorta. Talkoiden aikana puhdistettiin ortodoksisen hautausmaan rantaa ja n. 20 metriä kivimuuria koulua vastapäätä tien puolella. Alla osti 6 kirvestä (230 ruplaa kpl), vesureita ei Viipurissa ole myynnissä.
Roskat vietiin säkeissä tienvarteen, josta kaupungin kunnostuslaitos kuljetti ne pois. Jotkut talkoolaiset käyttivät omia puutarhasaksia.
2. Talkoot 5.5.: keskitytään roskien keräämiseen ja tärkeimpien kohteiden raivaamiseen. Mahdollisesti myös tienvarren ravaamiseen.
3. Työleiri. 1. viikolla tehdään raskaampia töitä ja Venäjän puolelta kutsutaan töihin ammattimiehiä. 2. viikko: pääasiassa suomalaiset ja venäläiset opiskelijat.
- selvitettävä, minkälaisia työkaluja kenelläkin on; pyritään hankkimaan Fiskarsin suoravartisia pihtejä ja vesureita ym. työkaluja lainaksi (Pertti Joenpolvi)
- selvitettävä leiriläisten vakuutusasiat (Galina)
- ruokailut: aamiainen ja illallinen hotellissa. Lounas koululla Sorvalissa.
- 1. viikolla vapaapäivänä käydään Kronstadtissa ja 2. viikon aikana Käkisalmessa ja Konevitsassa. Matkat omakustannushintaan, leiriläiset kustantavat ne itse.
4. Päätettiin, että yhteenvetomatkaa 5.-6.6. ei tehdä, vaan leirityöryhmä käy Viipurissa 25.-26.6.2007 (tai mahdollisesti 11.-12.6.2007, jos sopii paremmin) ja määrittelee tarkemmin leirin aikana tehtävät työt sen hetken tilanteen mukaan. Lisäksi leirityöryhmä kokoontuu Helsingissä Marja Mikkolan 11.5. matkan jälkeen.
5. Marja Mikkola ja Iivo Vänskä tekevät toukokuun loppuun mennessä suunnitelmat, jotka julkaistaan Sorvali-kirjassa.

3. Sorvali-kirja

1. Matkan aikana pidettiin kirja-työryhmän kokous, johon osallistuivat Leena Repo, Juha Lankinen, Julia Moshnik, Alla Matvijenko ja Galina Pronin. Käytiin koossa olevat materiaalit läpi. Juha Lankinen antoi neuvoja mm. kuvituksen ja kirjan koon suhteen. Kirjaan pyritään lisäämään sivuja ja - jos rahat riittävät - yksi väriarkki (ven. arkki on 16 sivua). Nyt odotellaan tarjousta. Paperi 100 g, kannet pehmeät 150 g. 4-väri.

2. Päätettiin, että seuraava kirjakokous pidetään Helsingissä 30.5., jolloin kaikkien tekstien pitäisi jo olla kummallakin kielellä. Kokouksessa pohditaan kirjan kuvitusta, kansikuvaa ym. Juha Lankinen lupautui ystävällisesti lukemaan sitä ennen kaikki aineistot ja antamaan kuvitusta ym. koskevia neuvoja sekä tarkastaa ettei ole asiavirheitä. Kokouksen ajankohta sovitaan myöhemmin.

Helsingissä 30.4.2007

Muistion laati Galina Pronin

IMG_6269 IMG_6270 IMG_6278 IMG_6281
IMG_6283 IMG_6284 IMG_6289 IMG_6299
IMG_6303 IMG_6305 IMG_6307 IMG_6308
IMG_6309 IMG_6310 IMG_6312 IMG_6313
IMG_6315 IMG_6316 IMG_6318 IMG_6319
IMG_6323 IMG_6327 IMG_6328 IMG_6344
IMG_6349 IMG_6406 IMG_6408 IMG_6409
IMG_6413 IMG_6416 IMG_6418 IMG_6419
IMG_6420 IMG_6421 IMG_6422 IMG_6432
IMG_6434 IMG_6437 IMG_6459 IMG_6475
IMG_6480 IMG_6481 IMG_6487 IMG_6488
IMG_6489 IMG_6490 IMG_6495 IMG_6498
IMG_6502 IMG_6504 IMG_6505 IMG_6507
IMG_6518 IMG_6537    

 

'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
ETUSIVU - HANKE - HAUTAUSMAA - TAPAHTUMAT - TIETOMALLI - TIETOMALLINNUS

© MAISEMA-ARKKITEHTUURI IIVO VÄNSKÄ
vanska at maisema-arkkitehtuuri piste com